Tags and more ......

Til førscrap ved convention i Middelfart fik jeg lavet et kort og et par tags, således at jeg nu har 5:

The evening before the convention I made a card and a few more tags. Now I have five.

Jeg havde lavet dette æg til en konkurrence om påskepynt, der skulle kunne hænge på en gren. Der var mange fine ting, og min var givetvis ikke "påsket" nok; men jeg er nu alligevel glad for ægget:

I had made this egg for a competition on easter decorations which could hang on a branch. There were many beautiful things, and I can see that mine did not express "easter". However, I am pleased with my egg:

Scrapbooking Convention, Middelfart, Denmark

Fredag og lørdag var min svigerinde, Jytte, og jeg til scrapbooking convention i Middelfart. Vi havde aldrig tidligere været "siddende scrappere". Vi overnattede på hotel i Middelfart, da der er 2 timers kørsel frem og tilbage. Fredag aften var der "førscrap" fra kl. 18 - 23. Det var rigtig hyggeligt, men man var altså også lidt træt på den tid af dagen efter 2 timers kørsel. Jeg fik lavet en tag og et kort. Jytte lavede et par LO's.

Friday and Saturday my sister-in-law, Jytte, and I participated in a scrapbooking convention. As we had two hours drive we decided to stay in a hotel overnight. 

Der var mødt mange mennesker op, og stemningen var god. I løbet af aftenen blev der afholdt nogle små konkurrencer, bl.a. blev det flotteste påskepynt valgt. Det var kurven i forgrunden, der vandt. Rigtig flot.

These easter decorations are for a competition. The little basket with green eggs won. It was very beautiful.

Der var også en konkurrence, der gik ud på at have flest ting med til weekendens scrap. Der var to, der var meget tæt på hinanden - men selvfølgelig kun een vinder.

Efter overnatning på hotellet mødte vi i hallen kl. 9 lørdag morgen. Der var 8 butikker, der havde stand, så der var rigtig meget at kigge på. De første to timer var "kun" for siddende scrappere, så der var god plads til at studere alting. Det blev således ikke til meget arbejde, da det tog mere end to timer at gå alle butikker igennem og beslutte, hvad der skulle købes ind. Der efter var det tid til frokost, som var rigtig dejligt, og kl. to havde vi tilmeldt os et kursus i "minialbums", som varede to timer. Da kl. således var blevet fire, besluttede vi at vende næsen hjemad. Der var jo stadig to timer hjem igen.

After having slept in the hotel we came at nine o'clock on Saturday. There were 8 shops in the hall so it took several hours to go through everything and decide what to buy. It was fantastic with all these shops in one place.

Et par dejlige og dyre dage :-)

It was a couple of very nice but also very expensive days :-)

Tags

Jeg sad og kiggede på forskellige blogs vedr. scrapbooking og faldt over nogle billeder af forskellige tags. Jeg fik lyst til at prøve at lave nogle stykker. Det var rigtig hyggeligt at sidde med disse små ting. Jeg har brugt Tim Holtz's "Tag & Bookplates" die, som har en rigtig god størrelse til at pynte.

I was looking at various blogs regarding scrapbooking and saw some photos of tags. I felt like trying to make a few. It was very nice to work with these small sizes. I have used Tim Holtz' "Tag & Bookplates" die which has a good size for decorating.

Nogle gange  hygger jeg mig med at skære forskellige slags pynt ud på min Big Shot. Jeg bruger mine rester til dette. Disse sommerfugle har jeg embossed. Jeg troede, jeg skulle  bruge dem til min tag, men det blev for meget for min smag.

Some times I spend time cutting various embellishments on my Big Shot. I use my leftovers for this. The butterflies below have been embossed. I thought that I would use them for my above tag. However, that was too much in my opinion.

Jeg har købt nogle små albums, 6 x 6". De var ikke ret dyre, og kunne fås i mange forskellige mønstre.

I have bought some 6 x 6 inch albums. They were not expensive and there are many different patterns.

 I disse albums gemmer jeg de forskellige ting, jeg skærer ud. Der kan være flere ens i en lomme, men det giver mig et rigtig godt overblik over, hvad jeg har, således at jeg bare kan bladre igennem disse albums, når jeg skal bruge et træ, en blomst, et hjerte eller hvad som helst. Nogle gange kopiere jeg forsiden af den die, jeg har brugt, så jeg har lidt inspiration til maling.

In these albums I store the various cuttings. Each pocket can hold several cuttings. This gives me a good idea of what I have in storage, and it is easy to go through the albums when I need a tree, a flower, a heart or anything. Sometimes I copy the front of the die to keep with the cutting so that I have some inspiration for coloring.

Something wrong with my blog

Jeg ville gerne svare på kommentarer på min blog; men det kan af en eller anden grund ikke lade sig gøre. Desværre!

I should like to be able to answer comments on my blog. Unfortunately, this is not possible - I don't know why. Sorry!

Johanna

Denne gang skulle det være lidt romantisk. Selv om fotoet ikke i sig selv er romantisk, lod jeg mig inspirere af det søde smil. Jeg har brugt rester. Det er altid dejligt at få anvendelse for dem. Jeg bruger for det meste også rester til at lave dies. Det er hyggeligt bare at sidde og skære alle disse søde ting ud.

This time I have tried to make a romantic LO. Even though the photo is not especially romantic the beautiful smile inspired me. I have used leftovers and it is always nice to use these for dies etc.

Sommerfuglen er lavet med skygge-effekt, dvs. to sommerfugle lagt oven på hinanden. Det giver en god dybde, og perlerne pynter altid.

The butterfly is made with a shadow effect, i.e. two butterflies on top of each other. It always gives a good depth to the image, and pearls make the rest.

Blomsterne er almindelige købe-papirblomster; men med et fint perlemønster i midten ligner de "en million", synes jeg.

The flowers are ordinary paper flowers bought in a shop. But with a nice decoration of pearls they look like "a million", I think.

New 8x8 inches

Jeg har lige lavet et  nyt 8x8" LO.

Det er meget, meget simpelt, men jeg synes, at Pion papirerne taler for sig selv.

I just made a new 8x8 double side LO.

It is very, very simple but the Pion papers speak for themselves.

New LO's and cards

Det er længe siden, jeg sidst  har skrevet på min blog. Det er ikke fordi, jeg har ligget på den lade side. Jeg har bare ikke rigtig tænkt på det; men nu får jeg lyst igen.

It has been a long time since I made an entry on my blog. I have not been lazy, but just didn't think about it. However, now I feel like posting again.

De følgende LO'er er 12x12":

The following LO's are 12x12 inches:

Her kommer så nogle 8x8", hvilket jeg synes er hyggeligt at lave engang imellem.

Here are some 8x8 inches which I think are fun to make in between the large ones.

 

Jeg har aldrig rigtig lavet kort tidligere, men faktisk er det også sjovt. Jeg er startet op ganske enkelt:

I never made cards before but I do think that this also is fun. I have started with some very simple designs.

God weekend til alle.

Have a nice weekend.